Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - fatsrir

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 21 - 40 spośród około 40
<< Poprzedni1 2
16
Język źródłowy
Angielski people always leave
people always leave

Ukończone tłumaczenia
Hebrajski אנשים תמיד עוזבים.
363
10Język źródłowy10
Łacina Ave Maria
Ave Maria
Gratia plena
Maria, gratia plena
Maria, gratia plena
Ave, ave dominus
Dominus tecum
Benedicta tu in mulieribus
Et benedictus
Et benedictus fructus ventris
Ventris tuae, Jesus.
Ave Maria

Ave Maria
Mater Dei
Ora pro nobis peccatoribus
Ora pro nobis
Ora, ora pro nobis peccatoribus
Nunc et in hora mortis
Et in hora mortis nostrae
Et in hora mortis nostrae
Et in hora mortis nostrae
Ave Maria
.
É a música Ave Maria

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski Ave Maria
Angielski Hail Mary
Hebrajski הללו את מריה
50
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Hebrajski חחחחחח שתיהיה לי בריא עם השטויות שלך ...
חחחחחח שתיהיה לי בריא עם השטויות שלך הרגת אותי .....
kom chłopaka 2.01

Ukończone tłumaczenia
Angielski ha ha ha....
334
Język źródłowy
Hebrajski שלום, הרשו לי לגזול כמה רגעים מזמנכם היקר ....
שלום, הרשו לי לגזול כמה רגעים מזמנכם היקר . רגעים בהם אספר לכם מִסְפַּר עובדות אותן למדתי במהלך השנים האחרונות. אינני יודע מהו מקור האומץ שלי לפנות אליכם ואולי חלקכם יזלזל בי וברצון שלי לחלוק אתכם את הניסיון שלי ולהחשיבו כמעניין. אבל הלוואי שלא, הלוואי שתוכלו לכמה רגעים להקשיב לי ואני אוכל להקשיב לעצמי פונה אליכם. אם כן, זוהי בקשה להקשבה הדדית. תודה.
פתיחה של נאום לצרכי הופעה, סקרנית לתרגום של מישהו אחר

Ukończone tłumaczenia
Angielski Hello, allow me to take a few moments of your precious time...
58
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Hebrajski ממי שלי!!!! איפה אתה?? נעלמת לי ולתומר... אנחנו...
ממי שלי!!!!
איפה אתה?? נעלמת לי ולתומר...
אנחנו מתגעגעים...
kom hilan

Ukończone tłumaczenia
Angielski Sweetheart of mine....
91
Język źródłowy
Angielski The arrogant build kingdoms made of the different...
The arrogant build kingdoms made of the different ones. Breaking them till they've become just another crown
The arrogant build kingdoms made of the different ones. Breaking them till they've become just another crown

Ukończone tłumaczenia
Hebrajski השחצנים...
14
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Hebrajski אנחנו על המפה!!
אנחנו על המפה!!
komentarz 3.01

Ukończone tłumaczenia
Angielski we are on the map!
59
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski tomorrow's dreams
Don't let today's disappointments
cast a shadow on tomorrow's dreams.

Ukończone tłumaczenia
Hebrajski אל תיתן...
53
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski The past cannot be changed
The past cannot be changed,
the future is still in your power.

Ukończone tłumaczenia
Hebrajski אי אפשר לשנות את העבר.
Bułgarski Миналото не може да бъде променено
43
38Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".38
Angielski there is no way to hapiness
There is no way to happiness, happiness is the way.

Ukończone tłumaczenia
Hebrajski אין שום דרך לאושר...
Bułgarski Няма път към щастието
199
Język źródłowy
Angielski Let 2009 bring peace and love to the world. Let...
Let 2009 bring peace and love to the world. Let us create a world where everybody feels at home, where kids and their parents can sleep without fear and where healthcare and education will be accessible to all. Let God bless the earth.

Ukończone tłumaczenia
Hebrajski מי ייתן
Arabski فليجلب عام 2009 السلام و الحب للعالم...
258
Język źródłowy
Angielski Dogs, like humans, are highly social animals and...
Dogs, like humans, are highly social animals and this similarity in their overall behavioral pattern accounts for their trainability, playfulness, and ability to fit into human households and social situations. This similarity has earned dogs a unique position in the realm of interspecies relationships.

Ukończone tłumaczenia
Hebrajski כלבים
68
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Hebrajski זה חולצה או קלמר ג'ינס ?אודי - אתה ...
זה חולצה או קלמר ג'ינס ?
אודי - אתה מתבקש לשים את המיקרופון בחדר השירות
komentarz

Ukończone tłumaczenia
Angielski Is that a shirt or a denim pencil case?
13
Język źródłowy
Angielski Expert assistant
Expert assistant
It's a title, a rank. Like in this example : Peter has been promoted "Expert assistant".

Ukończone tłumaczenia
Esperanto Asistanta spertul(in)o
Portugalski Especialista assistente
Portugalski brazylijski Especialista assistente
Szwedzki Assisterande expert
Hiszpański Asistente de experto
Turecki Uzman yardımcısı
Holenderski Expert assistent
Grecki Βοηθός διαχειριστής
Kataloński Especialista assistent
Rumuński Expert asistent
Niemiecki Expertengehilfe
Bułgarski Помощник-експерт
Polski Asystent eksperta
Hebrajski עוזר למומחה
Włoski Assistente specialista
Duński Ekspert assistent.
Albański ndihmës
Węgierski SzakértÅ‘ munkatárs
Serbski Asistent eksperta
Chiński uproszczony 助理专家
Słowacki Asistent odborníka
Farerski Hjálparserfrøðingur
Islandski Aðstoðarsérfræðingur
Norweski expert assistent
Bośniacki Asistent eksperta
Japoński エキスパート・アシスタント
Fiński asiantuntija-assistentti
Arabski مساعد خبير
Rosyjski Помощник эксперта
Łotewski Eksperta palÄ«gs
Czeski Asistent experta
Język perski دستيار متخصص
Litewski Eksperto asistentas
Ukrainski Помічник експерта
Chiński 助理專家
Koreański 숙련된 조교
Chorwacki Pomoćnik stručnjaka
Estoński Spetsialistist abiline
Hindi विशेषज्ञ सहायक
Tajski ผู้ช่วยผู้ชำนาญการ
52
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Hebrajski גם אזוב קיר שנפלה בו שלהבת, יכול להפוך לפרימדונה...
גם אזוב קיר שנפלה בו שלהבת, יכול להפוך לפרימדונה בצלופן

Ukończone tłumaczenia
Angielski hyssop
28
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Hebrajski סא"ל חרדלי, בחבל, בחדר העבודה
סא"ל חרדלי, בחבל, בחדר העבודה
komentarz

Ukończone tłumaczenia
Angielski hasbro's the clue
78
Język źródłowy
Bośniacki zamisli sad sam dosla kuci ,potpuno mokra-:)nisam...
zamisli sad sam dosla kuci ,potpuno mokra-:)nisam te zaboravila ,zovem te ujutro.i nebo place

Ukończone tłumaczenia
Angielski Imagine...
Hebrajski דמיין לעצמך, הרגע חזרתי ...
17
Język źródłowy
Angielski Expect the unexpected
Expect the unexpected

Ukończone tłumaczenia
Hebrajski צפה לבלתי צפוי
Norweski Forvent det uventede
<< Poprzedni1 2